0905 338 213

Ochrana osobných údajov

Platné od 10. novembra 2026. Tu vysvetľujeme, aké osobné údaje spracúvame pri ubytovaní v apartmánoch Plzenská apartment a Zápotockého apartment a pri používaní webu presovshortstays.sk.

1. Prevádzkovateľ

Ivy Way s.r.o., Lomnická 6756/14, 080 05 Prešov, IČO: 51857260. Kontakt pre otázky k osobným údajom: plzenska@presovshortstays.sk, zapotockeho@presovshortstays.sk, telefón 0905 338 213.

2. Aké údaje spracúvame a prečo

  • Rezervácia a ubytovanie: meno, kontaktné údaje, termín pobytu, počet hostí, platobné údaje. Právny základ: plnenie zmluvy.
  • Kniha ubytovaných a daň za ubytovanie: údaje vyžadované zákonom a VZN mesta Prešov. Právny základ: zákonná povinnosť.
  • Účtovníctvo a faktúry: fakturačné údaje. Právny základ: zákonná povinnosť.
  • Komunikácia: údaje, ktoré nám pošlete e-mailom alebo telefonicky. Právny základ: oprávnený záujem odpovedať na vašu otázku.
  • Cookies a mapy na webe: len so súhlasom, podrobnosti nájdete v zásadách cookies.

3. Komu údaje poskytujeme

Údaje sprístupňujeme len v nevyhnutnom rozsahu: rezervačnému systému Smoobu, platformám Booking.com a Airbnb pri rezerváciách cez ne, poskytovateľovi webhostingu Websupport, externej účtovníčke a orgánom verejnej moci, ak to vyžaduje zákon. Pri zobrazení mapy na webe sa údaje prenášajú spoločnosti Google, len ak s tým súhlasíte.

4. Ako dlho údaje uchovávame

Údaje z rezervácie uchovávame počas trvania zmluvného vzťahu a následne po dobu, ktorú vyžadujú právne predpisy, najmä pri účtovných dokladoch a knihe ubytovaných. E-mailovú komunikáciu uchovávame, kým je potrebná na vybavenie vašej požiadavky.

5. Vaše práva

  • právo na prístup k údajom a ich opravu
  • právo na vymazanie a obmedzenie spracúvania
  • právo namietať a právo na prenosnosť údajov
  • právo kedykoľvek odvolať súhlas, ak spracúvanie stojí na súhlase
  • právo podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky

Svoje práva môžete uplatniť e-mailom na adresách uvedených vyššie.

6. Cookies

Web používa nevyhnutné cookies na svoje fungovanie. Ostatné cookies, napríklad štatistické alebo cookies Google máp, ukladáme len s vaším súhlasom, ktorý môžete kedykoľvek zmeniť v nastaveniach cookies.